Traduction de «retards coûtent cher » (Français → Anglais) :

Les retards coûtent cher à l’économie canadienne et se répercutent sur les emplois.
Time spent on delay costs the Canadian economy and it costs us jobs.

Ces retards coûtent cher aux Canadiens et nuisent à leur productivité.
These delays cost Canadians and damage our productivity.

Ces retards coûtent cher et ils ont des répercussions graves sur le rendement d’ensemble de l’économie puisque le Canada est grandement tributaire de ses relations commerciales avec les États-Unis.
These delays are costly and have a serious effect on the economy’s overall performance because Canada relies heavily on its trade relations with the United States.

Au Royaume-Uni, les traitements du service national de santé accusent souvent du retard et coûtent nettement plus cher que dans d’autres pays de l’UE.
In the UK, NHS treatment is often delayed and very expensive compared with other EU countries.

Ces retards coûtent très cher aux voyageurs canadiens, parce que les avions tournent en rond et consomment de grandes quantités de carburant. On a déjà investi quelque 30 millions de dollars dans les travaux préparatoires à l'aménagement de la piste vent de travers sur l'axe nord-sud.
There has already been some $30 million in preconstruction work invested in the north-south crosswind runway.

Ces retards coûtent cher et ils ont des répercussions graves sur le rendement d'ensemble de l'économie puisque le Canada est grandement tributaire de ses relations commerciales avec les États- Unis.
These delays are costly and have a serious effect on the economy's overall performance because Canada relies heavily on its trade relations with the United States.