Vertaling van "restructuration était composé " (Frans → Engels) :

Le plan de restructuration était composé de cinq points principaux: i) restructuration financière affectant le bilan, ii) restructuration opérationnelle, iii) nouveau financement de la chaîne de service public TV2, avec mise en œuvre d’un nouveau modèle économique iv) mesures de soutien et v) mesure(s) de compensation.
The plan had the following five main components: (i) financial restructuring affecting the balance sheet, (ii) operational restructuring, (iii) new financing of the public service channel TV2 by introducing a new business model, (iv) aid measures and (v) compensatory measure(s).

À la suite d’une enquête approfondie, la Commission européenne est parvenue à la conclusion que l’aide à la restructuration d’un montant de 97 millions d’euros que la Slovénie prévoit d’octroyer au fabricant de composants automobiles Cimos était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.
Following an in-depth investigation, the European Commission has concluded that restructuring aid of €97 million, which Slovenia plans to grant to automotive components manufacturer Cimos Group, complies with EU state aid rules.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si une aide à la restructuration d’un montant de 35 millions d'euro en faveur du groupe Cimos, fabricant slovène de composants automobiles, était conforme aux règles de l'UE relatives aux aides d’État.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether €35 million of restructuring aid for the Cimos Group, a Slovenian manufacturer of automotive components, complies with EU state aid rules.