Traduction de «composants automobiles était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association japonaise des fabricants de composants automobiles
JAPIA [Abbr.]

Direction des composants et des pneus d'automobile
Components and Tires Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si une aide à la restructuration d’un montant de 35 millions d'euro en faveur du groupe Cimos, fabricant slovène de composants automobiles, était conforme aux règles de l'UE relatives aux aides d’État.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether €35 million of restructuring aid for the Cimos Group, a Slovenian manufacturer of automotive components, complies with EU state aid rules.

À la suite d’une enquête approfondie, la Commission européenne est parvenue à la conclusion que l’aide à la restructuration d’un montant de 97 millions d’euros que la Slovénie prévoit d’octroyer au fabricant de composants automobiles Cimos était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.
Following an in-depth investigation, the European Commission has concluded that restructuring aid of €97 million, which Slovenia plans to grant to automotive components manufacturer Cimos Group, complies with EU state aid rules.

L’Espagne, en particulier, qui était exportateur net d’automobiles et de composants automobiles jusqu’en 2004, est devenue importateur net et cette tendance se poursuit avec un déficit commercial qui se creuse chaque année.
Spain, in particular, which until 2004 was a net exporter of motor cars and motor vehicle components, became a net importer and this trend is continuing, with a trade deficit growing annually.

M. PISCHETSRIEDER était porteur d'une nouvelle proposition adoptée à l'unanimité, le 4 mars, par le conseil d'administration de l'ACEA, composé des P.D.G. des constructeurs d'automobiles européens.
Mr. PISCHETSRIEDER presented to the Commissioner a new proposal which had been adopted unanimously by the ACEA Board - composed of the CEOs of the European car manufacturers - on 4th March.