Vertaling van "restructuration du secteur du coton serait mieux assurée " (Frans → Engels) :

L'expérience a montré que la restructuration du secteur du coton serait mieux assurée par d'autres mesures, y compris celles relevant de la programmation du développement rural financées au titre du règlement (UE) no 1305/2013.
Experience has shown that the restructuring of the cotton sector would be better served through other measures, including those under rural development programming financed under Regulation (EU) No 1305/2013.

L'expérience a montré que la restructuration du secteur du coton serait mieux assurée par d'autres mesures, y compris celles relevant de la programmation du développement rural financées au titre du règlement (UE) nº [.] [RDR], qui permettraient également une meilleure coordination avec les mesures d'autres secteurs.
Experience has shown that the restructuring of the cotton sector would be better served through other measures, including those under rural development programming financed under Regulation (EU) No [.] [RDR], which would also allow for a greater co-ordination with measures in other sectors.

Il aime mieux priver les Canadiens d'une future pension assurée que de priver, ne serait-ce que d'un seul dollar, ses amis du secteur financier.
It prefers to deprive Canadians of a secure pension in the future rather than to deprive its friends in the financial sector of a single dollar.

Il y a d’autres secteurs où il est clair pour le Comité que la sécurité aux postes frontaliers terrestres serait mieux assurée si un plus grand nombre d’agents y veillaient.
There are other areas in which it is clear to the Committee that security at land border crossings would be better served if staffing were increased.

C'est sûr qu'ils peuvent faire des choses bénéfiques, mais essentiellement, c'est pour mieux dépenser de l'argent dans des secteurs où la visibilité du fédéral serait assurée.
Certainly, it can have some beneficial effects, but essentially its purpose is to invest more in areas where federal visibility can be ensured.