Traduction de «resterait donc tout » (Français → Anglais) :

Après avoir très légèrement crû à 1,9% du PIB en 2004, le déficit public diminuerait progressivement pour revenir à 0,9% du PIB en 2007. Il resterait donc inférieur à la valeur de référence de 3% du PIB sur toute la période couverte.
Increasing marginally to 1.9% of GDP in 2004 and then declining gradually to 0.9% of GDP by 2007, general government deficits are foreseen to stay below the 3% of GDP reference value in each year.

Le sénateur Morin: Cette information resterait donc tout à fait confidentielle et ne serait donc pas concernée.
Senator Morin: That information would remain absolutely confidential outside this bill.