Traduction de «restera environ neuf minutes » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je dois malheureusement interrompre l'honorable député en lui faisant remarquer qu'il lui restera environ neuf minutes quand nous reprendrons l'étude du projet de loi la prochaine fois.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I must unfortunately interrupt the hon. member and tell him that he will have some nine minutes when we next resume consideration of the bill.

J'y reviendrai un peu plus tard. Il restera environ huit minutes à la députée pour conclure ses observations.
The hon. member will have about eight minutes left to conclude her remarks.

Il restera environ deux minutes au député de St. John's-Est pour des questions et observations lorsque nous reprendrons le débat.
The hon. member for St. John's East will have about two minutes of questions and comments when this debate resumes.

Le président suppléant (M. Bélair): Pour corriger la situation, il restera environ neuf minutes au député de Souris—Moose Mountain.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): To rectify the situation, the hon. member for Souris Moose Mountain will have approximately nine minutes left in his speech.

Le Président: J'informe la Chambre qu'il reste environ neuf minutes au débat et que, selon la coutume, les dernières cinq minutes sont réservées au député qui parraine la motion.
The Speaker: I would inform the House that we have approximately nine minutes left in debate and it is the custom to give the last five minutes to the mover of the motion.