Traduction de «rester passive devant » (Français → Anglais) :

L'Europe ne peut pas rester passive devant l'intolérable.
Europe cannot watch passively while the intolerable happens.

Je ne peux pas rester passive devant le fait que les détenus en isolement cellulaire sont maltraités, torturés et soumis à l’arbitraire des gardiens sans aucun témoin.
I cannot stand by while prisoners are tortured and maltreated in solitary confinement and exposed to the arbitrary treatment of the guards without witnesses.