Vertaling van "reste sept minutes et trois députés veulent " (Frans → Engels) :

Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Churchill prendra la parole pendant sept minutes et le député de Red Deer disposera ensuite de trois minutes.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): We will go to the hon. member for Churchill for seven minutes and then to the hon. member for Red Deer for three minutes.

Le président suppléant (Mme Bakopanos): Il reste sept minutes et trois députés veulent intervenir. Si les interventions sont brèves, tous pourront poser leurs questions.
The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): We have seven minutes and we have three members, so let us keep it short and we can all get our questions in.

Cependant, votre prédécesseur n’a pas agi honnêtement en permettant à de nombreux députés de dépasser d’une demi-minute ou 20 secondes; le commissaire a également parlé pendant sept minutes et 36 secondes au lieu de trois minutes.
However, your predecessor did not act fairly in allowing many Members to overrun by half a minute or 20 seconds – the Commissioner also spoke for seven minutes and 36 seconds instead of three minutes.

Il nous reste 45 minutes et six députés veulent poser des questions, si je ne me compte pas dans ce nombre.
We have 45 minutes left and we have at least six members who wish to ask questions, not counting myself.

J'ai été heureux de prendre la parole sur le projet de loi C-315 (1825) Le président suppléant (M. Kilger): Comme il reste sept minutes à l'heure réservée à l'étude des affaires parlementaires, j'ai l'intention de permettre au prochain député qui prendra la parole, le député d'Elk Island, de terminer son intervention, c'est-à-dire de prendre dix minutes.
I appreciate the opportunity of addressing Bill C-315 (1825 ) The Acting Speaker (Mr. Kilger): While there are seven minutes remaining in Private Members' Business, it would be my intention to allow the next speaker, the member for Elk Island to conclude his remarks in their entirety, the full 10 minutes.

Je regrette, mais il nous reste sept minutes et il y a six députés qui veulent poser des questions.
I'm sorry. We have seven minutes left and six members who want to ask a question.