Vertaling van "reste du canada craignent énormément " (Frans → Engels) :

Les familles et les communautés du Canada atlantique d'où viennent ces femmes craignent énormément que la demande pour ce type de marchandisation sexuelle de leurs femmes et de leurs filles augmente dans les années à venir.
The families and communities from which those young women come in Atlantic Canada are very fearful that they will likely see more demand for that kind of sexual commodification of their women and girls in the coming years.

Ces gens craignent énormément de ne pas avoir de pension parce que demain, la semaine prochaine ou dans trois jours, Air Canada va cesser ses activités.
They are terrified that they will not have a pension because tomorrow or next week or three days from now Air Canada will go out of business. They did not believe, and we did not believe when we saw the privatization occur, that it could ever end up the way it has ended up.

Un grand nombre d’Irano-Canadien de Willowdale et de partout au Canada craignent énormément pour la sécurité et le respect des droits de leurs amis et de leurs proches qui se trouvent encore en Iran.
Many Iranian Canadians in Willowdale and across Canada worry deeply about the safety and rights of friends and loved ones still in Iran.

J'ai dit au député de Québec-Est: «Si le Québec se séparait, les francophones du reste du Canada craignent énormément de disparaître.
I said to the member for Québec-Est: ``If Quebec separates, the French speaking people in the rest of Canada are very concerned that they will disappear.

Nous avons entendu ici au comité que les employés de Canadien craignent énormément qu'Air Canada se mette à grignoter Canadien jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien.
We hear in front of this committee right now that there's great concern amongst the Canadian employees that it puts Air Canada in the position to basically pick away at Canadian until all that's left is a corpse on the road and you walk away from it.