Vertaling van "canadien craignent énormément " (Frans → Engels) :

Le député sait peut-être qu'un grand nombre d'écologistes et de groupes craignent énormément qu'un accident se produise et redoutent les conséquences que cela pourrait avoir pour les Canadiens.
The member may be aware that a lot of environmentalists and groups are very concerned about a possible accident which may occur and what it could mean to the Canadian public.

Un grand nombre d’Irano-Canadien de Willowdale et de partout au Canada craignent énormément pour la sécurité et le respect des droits de leurs amis et de leurs proches qui se trouvent encore en Iran.
Many Iranian Canadians in Willowdale and across Canada worry deeply about the safety and rights of friends and loved ones still in Iran.

C'est pour cette raison que certains craignent que le passage du Musée canadien des civilisations au Musée canadien de l'histoire ne constitue un énorme recul et ne réduise considérablement la portée des sujets abordés par notre musée national.
For that reason there are some people who are worried that changing the Canadian Museum of Civilization to the Canadian museum of history would be one giant leap backward, a massive reduction of scope of the subject matter of our national museum.

M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui que des diplomates et des agents fédéraux craignent énormément que les Casques bleus canadiens ne deviennent les cibles des factions qui s'affrontent en Bosnie et en Croatie.
Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, it has been reported today that diplomatic sources and federal officials are deeply concerned that Canada's peacekeepers will be targeted by the warring factions in Bosnia and Croatia.

Nous avons entendu ici au comité que les employés de Canadien craignent énormément qu'Air Canada se mette à grignoter Canadien jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien.
We hear in front of this committee right now that there's great concern amongst the Canadian employees that it puts Air Canada in the position to basically pick away at Canadian until all that's left is a corpse on the road and you walk away from it.