Vertaling van "reste donc 416 millions " (Frans → Engels) :

Il reste donc 350 millions de dollars pour obtenir votre chiffre d'un milliard de dollars qui, selon ce que vous dites, représente le soutien du gouvernement à l'agriculture.
That leaves me with $350 million to bring it up to your figure of $1 billion, which you're telling people is federal government support for agriculture.

Le coût prévu étant de 1 milliard de dollars, il reste donc 700 millions de dollars.
So your salary bill over three years would be about $300 million. That leaves $700 million unaccounted for, if we take the $1 billion cost.

Il reste donc 416 millions de dollars qui appartiennent aux contribuables et qui devaient produire quelque chose pour les Canadiens.
This is a balance of $416 million of taxpayer dollars that were supposed to do something for Canadians.

Il nous reste donc, à nous parlementaires, à porter et soutenir la demande exprimée par près d’1,2 million de personnes et à nous assurer qu’elle connaitra une suite favorable.
It is up to us Members of Parliament therefore to relay and support the request expressed by almost 1.2 million people and to ensure that it is properly followed up.

L'UE des 27 reste donc le premier producteur automobile mondial et l'industrie automobile fournit toujours quelque 2 millions d'emplois directs dans la construction de véhicules et de composants (7% de l'emploi dans le secteur manufacturier de l'UE).
EU 27 as a whole therefore remains the world's largest vehicle producer and the car industry still holds around 2 million direct jobs in the manufacturing of vehicles and components (7% of all manufacturing employment in the EU).

Il ne reste donc qu'approximativement 10% du budget, soit 2,5 millions d'euros, à consacrer à des initiatives de nature différente.
This leaves only 10% (2.5 million euro) for other measures.

Au final, il reste donc une marge de 128, 45 millions d’euros en deçà du plafond de la rubrique 5.
The result is that a margin of EUR 128.45 million is left below the ceiling for heading 5.

On en reste donc aux modestes 167 millions jusqu'à 2004.
And so the moderate sum of 167 million will stand until 2004.

Mais on a coupé-récession oblige-de 2 millions de dollars. Il reste donc 18 millions de dollars.
Because of the recession, the government cut $2 million, which leaves $18 million.

Il reste donc 625 millions de dollars du montant que le gouvernement fédéral a versé à l'Ontario, somme que la province n'a pas investie dans les soins de santé.
The difference is $625 million that the federal government transferred to the province of Ontario that it did not spend on health care.