Traduction de «reste dans notre budget environ » (Français → Anglais) :

Il reste dans notre Budget environ 60 millions de dollars consacrés essentiellement à la réglementation de l'industrie maritime.
What we have left in our Estimates is about $60 million that is mainly for the regulatory part of the marine industry.

Ce qui nous reste dans notre budget actuel, c'est ce qu'on appelle le programme d'aménagement hydraulique rural, qui est doté d'un budget annuel de 5 millions de dollars.
What we have left in our current budget is what is call the rural water development program, which is a $5 million program annually.

Le reste de notre budget est consacré aux dépenses de fonctionnement, qui représentent 25,4 p. 100 de notre budget, soit 625 millions, et aux dépenses en capital, qui s'élèvent à 329 millions et représentent 13,4 p. 100 de l'ensemble de nos dépenses.
The rest is dedicated to operating costs, which represent 25.4% of our budget, or $625 million, and capital investments, which is 13.4%, or $329 million, of our total financial expenditures.

Cela représentait environ 30 % des dépenses de l’Union européenne en faveur de l’aide au titre de la coopération au développement et le reste du montant provenait directement du budget de l’Union européenne.
This represented about 30 % of EU spending on development cooperation aid, with the remainder coming directly from the EU budget.

Il va de soi que je soutiens les objectifs du Millénaire pour le développement et que je félicite le gouvernement conservateur qui, alors qu’il doit faire des économies sur le budget national d’environ 30 %, y compris sur notre budget scolaire, a réservé et accru le budget de l’aide au développement de 27 %.
Of course, I support the Millennium Development Goals and I applaud the Conservative government which, while having to cut our national budget by something like 30%, including our school budget, has ring-fenced and increased our development assistance budget by 27%.

Cela comprend un très petit montant relativement à notre budget — environ 5 p. 100 — qui provient du programme Community Gaming Grants dans la province de la Colombie-Britannique pour notre travail de sensibilisation et les services directs que nous offrons aux personnes.
That includes a very small amount relative to our budget — about 5 per cent — of funding from the gaming grants within the province of British Columbia for our educational work and our direct service work with individuals.

En fait, les statistiques montrent que 60 p. 100 de notre budget environ est consacré aux personnes de plus de 65 ans.
The statistics show that about 60% of our budget is spent on people 65 years of age and over.