Traduction de «reste 26 minutes » (Français → Anglais) :

Il nous reste 26 minutes, ce qui n'est pas divisible par 6. Nous allons donc donner à chacun 6 minutes, dans l'espoir qu'il nous reste 2 minutes pour des réponses particulièrement intéressantes.
We have 26 minutes left, but since that's not divisible by six, we're going to give you each six minutes and hopefully we'll have two minutes left over for especially interesting answers.

Puisqu'il me reste deux minutes et que le député de Argenteuil—Papineau—Mirabel est avec moi en cette Chambre, je voudrais prendre quelques instants pour dire combien nous sommes déçus que le gouvernement fédéral n'ait pas reconduit le projet de loi C-26.
Since I have two minutes left and the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel is with me here in the House, I would like to take a moment to say how disappointed we are that the federal government did not choose to reinstate Bill C-26.

Il lui reste 12 minutes 26 secondes.
He has 12 minutes and 26 seconds left in his intervention.

Le vice-président: Il reste au secrétaire parlementaire 26 minutes pour terminer son intervention.
The Deputy Speaker: The parliamentary secretary has 26 minutes remaining in his intervention.