Vertaling van "restaurer vos pouvoirs " (Frans → Engels) :

Je vous assure que de mon côté, comme députée, si on peut réussir à s'entendre et si on peut restaurer vos pouvoirs, vous pourrez toujours compter sur mon appui.
I can assure you that for my part, as a member of parliament, if we come to an agreement and manage to restore your powers, you will always be able to count on my support.

Monsieur le commissaire, si le projet de loi devait être modifié, dans quelle mesure jugeriez-vous nécessaire que vos pouvoirs de vérification et d'examen de la loi soient restaurés, tout en tenant compte des intérêts légitimes des relations internationales, de la sécurité ou de la défense nationales?
If the bill were to be amended, Mr. Commissioner, to what extent would you consider it reasonable that your powers to audit and review the legislation be restored, bearing in mind the legitimate concerns of defence, of international relations, and national security generally?