Vertaling van "ressources naturelles expliquer à notre comité quelles " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir, ce matin, d'entendre le ministre des Ressources naturelles expliquer à notre comité quelles étaient ses priorités.
Mr. Speaker, I had the privilege this morning of being in committee and hearing the Minister of Natural Resources address our committee about what his priorities were.

M. John Duncan: Il s'agit tout simplement de demandes que le ministre des Travaux publics et le ministre des Ressources naturelles comparaissent devant notre comité au sujet du budget des dépenses.
Mr. John Duncan: It's just a request for the public works minister and the natural resources minister to appear before committee for the estimates.

Que, étant donné qu'un traitement équitable pour toutes les provinces est vital pour le secteur des ressources naturelles du Canada, le comité invite le très honorable Stephen Harper à expliquer les citations suivantes:
That given that fair treatment of all provinces is vital for Canada's natural resources sector, the committee invite the Right Hon. Stephen Harper to explain the following quotes:

Pouvez-vous expliquer à notre comité quelles sont alors les différences entre le traitement d'une telle carte dans vos machines comparativement à ce qui se passe avec une carte de débit bancaire?
Can you explain to the committee how this fits into the whole question of how it varies when using one of your machines versus a bank debit card?

Pouvez-vous expliquer à notre comité quelles sont les parties prenantes qui appuient votre projet de loi?
Could you explain to this committee which stakeholder groups support your bill?