Vertaling van "ressources humaines étudiera très sérieusement " (Frans → Engels) :

J'espère que c'est une chose que le comité étudiera très sérieusement et qu'il nous dira si le Parlement doit ou non adopter une telle résolution.
I would hope that this is something that the committee would take very seriously, whether or not this is, in fact, something of which we should approve as a Parliament.

Aux fins de la mise en place de la capacité opérationnelle initiale du Centre, la Commission étudiera, en étroite coopération avec Europol, les besoins en termes de ressources humaines et financières nécessaires à la constitution d'une équipe chargée de l'établissement de l'EC3 jusqu'à la fin de l'actuel cadre financier de l'UE.
In order to reach initial operating capability, the Commission will explore, in close cooperation with Europol, what would be needed in terms of human and financial resources to set up an EC3 implementation team until the end of the current EU financial framework.

considérant qu'il est admis que le réchauffement de la planète et le changement climatique représentent une menace très sérieuse, urgente et d'origine humaine,
whereas global warming and climate change are recognised as a very serious, urgent and man-made threat,

Je donne aussi l'assurance au député que le Parti progressiste-conservateur étudiera très sérieusement cette initiative, pour les raisons que j'ai citées.
I also want to assure the hon. member that this initiative will be taken very seriously by the Progressive Conservative Party, for the very reasons I have stated.

Les lacunes identifiées au niveau des capacités en termes de ressources humaines, de techniques et de matériels destinés à détecter, examiner et neutraliser des engins explosifs improvisés et non conventionnels au sein de l'Union européenne devront faire l'objet d'une réflexion sérieuse quant à une méthode permettant de les combler.
The identification of capability gaps in terms of human resources, techniques and materials devoted to detect, intervene and neutralise improvised and non-conventional explosive devices within the EU will require serious reflection on a method for bridging them.

Le fonds d'investissement en ressources humaines étudiera très sérieusement le rôle du gouvernement fédéral.
The human resources investment fund will take a hard look at the role of the federal government.

Le trafic des êtres humains constitue pour ceux qui en sont victimes une très sérieuse violation de leurs droits humains tels que consacrés par le droit international et la charte des droits fondamentaux de l'UE.
Trafficking in human beings leads to serious violations of the victims' human rights as enshrined in international law and the EU Charter on Fundamental Rights.

Intégration : l'intégration des préoccupations écologiques dans les politiques sectorielles concernant l'industrie, l'énergie, les transports, le tourisme, l'agriculture, les ressources humaines et le développement urbain est une caractéristique très nette des nouveaux programmes.
Integration: the integration of environmental concerns into sectoral policies for industry, energy, transport, tourism, agriculture, human resources and urban development is a clear feature of the new programmes.

En outre, le ministre du Développement des ressources humaines étudiera la possibilité de négocier avec les provinces pour alléger le fardeau que représente un calendrier de remboursement pour les étudiants (1210) Les initiatives que j'ai mentionnées sont celles qui, d'après ce que j'ai déterminé, représentent le plus d'intérêt pour les électeurs de Parkdale-High Park.
Furthermore, the Minister of Human Resources Development will be looking into the possibility of negotiating with the provinces to alleviate part of the burden of a payment schedule for students (1210) The initiatives I have discussed are the ones I have gauged to be of the most interest to my constituents in my riding of Parkdale-High Park.

Ces cinq ressources sont des ressources depuis le mois de septembre et c'est très rafraîchissant parce que ce sont des nouveaux employés à l'agence, très impliqués au niveau de l'ensemble des dossiers des ressources humaines, mais très impliqués aussi au niveau des langues officielles.
These five employees have been resources since the month of September and it is very refreshing because they are agency employees, very involved in human resources issues overall, but also very involved in terms of official languages.