Traduction de «représentée par mme jody wilson-raybould » (Français → Anglais) :

Nous accueillons l'Assemblée des Premières nations, représentée par Mme Jody Wilson-Raybould, qui est chef régionale pour la Colombie-britannique, et Mme Karen Campbell, qui est directrice de la recherche et de la coordination des politiques.
We welcome the Assembly of First Nations, represented by Ms. Jody Wilson-Raybould, who is the Regional Chief for British Columbia, and Ms. Karen Campbell, who is the Director of Research and Policy Coordination.

Durant la première heure, nous avons le privilège de recevoir le chef régional de la Colombie-Britannique, Mme Jody Wilson-Raybould, qui est accompagnée de Mme Karen Campbell, analyste des politiques.
Today we have the privilege to have, in the first hour, the regional chief of British Columbia, Ms. Jody Wilson-Raybould, as well as Karen Campbell, a policy analyst joining the regional chief.

Nous avons également le chef Austin Bear, président du comité des finances et conseil de direction du Centre de ressources; Mme Leah George-Wilson, directrice; M. Philip Goulais dans le coin ici, chers collègues, si vous ne pouvez pas voir son insigne porte-nom, qui est également un directeur, et Mme Jody Wilson-Raybould, chef régionale de l'Assemblée des Premières Nations.
We have Chief Austin Bear, who is the chair, finance committee and resource centre board of directors. We have Leah George-Wilson, who is a director.

Nous accueillons aujourd’hui Mme Jody Wilson-Raybould, chef régional de l’Assemblée des Premières Nations pour la Colombie-Britannique, qui est accompagnée de Karen Campbell, analyste principale, Politiques stratégiques, planification et questions juridiques.
We welcome the Regional Chief of the Assembly of First Nations for British Columbia, Chief Jody Wilson-Raybould. With her is Karen Campbell, who is the senior policy analyst, strategic policy, planning and law.

Aussi, j'aimerais citer un témoin qui a comparu au Comité sénatorial permanent des droits de la personne, Mme Jody Wilson-Raybould, la chef régional en Colombie-Britannique de l'Assemblée des Premières Nations. Elle a mentionné que l'approche des conservateurs pose plusieurs problèmes.
I would also like to quote a witness who appeared before the Standing Senate Committee on Human Rights, Jody Wilson-Raybould, the Assembly of First Nations regional chief of British Columbia, who indicated that the Conservatives' approach poses a number of problems.