Traduction de «représentons et servons » (Français → Anglais) :

Nous défendons les intérêts des gens de la Saskatchewan et de nos électeurs, que nous représentons et servons fièrement tous les jours.
We are here in the interests of the people of Saskatchewan and our constituents, who we are proud to represent and serve every day.

En fait, nous représentons nos services et nous servons tous ceux qui entrent dans un centre d'amitié et nous leur offrons au moins les processus de même que l'éducation nécessaire pour assumer la gouvernance ou y participer et gérer leurs propres programmes adaptés aux besoins de leur collectivité.
If anything, we represent our services, and serve anybody who comes into a friendship centre, and we at least allow them the processes, and the education to drive the governance, participate in the governance, and direct their own programs specific to their communities.

Nous représentons et nous servons une population de 551 000 âmes.
We represent and provide services to a population of 551,000.

J'espère que, en tant que législateurs, nous n'oublions pas que nous devons garantir le bien-être des gens que nous représentons et que nous servons.
I hope as legislators in the Chamber we keep in mind the welfare of the people we represent and the people we serve.