Traduction de «représentons différentes opinions » (Français → Anglais) :

Ces propositions, une de Onex Corporation et l'autre d'Air Canada, affectent directement six des dix transporteurs canadiens d'ALPA. Bien que nous réalisions que les groupes de pilotes que nous représentons peuvent avoir des opinions différentes concernant ces propositions, chaque groupe s'est engagé à assurer que les intérêts de ses pilotes sont préservés.
The pilots' groups we represent may have differing perspectives about these proposals.

Certains de ceux que nous représentons ont une opinion différente, mais il n'est pas toujours possible de la faire entendre.
There are others who we represent who have different views, but it is not always possible to make those views heard.

Nous représentons des producteurs de toutes les régions de l'Alberta et du nord-est de la Colombie-Britannique. Notre groupe est très diversifié, tout comme notre industrie, et nous avons des opinions très différentes sur un grand nombre de questions.
We represent producers from all areas of Alberta and northeastern B.C. Our group is very diverse, as is our industry, and we have very different opinions on a great many issues.

J'aimerais souligner que nous représentons différents partis qui reflètent des opinions différentes, ce qui paraîtra dans les questions posées.
I would like to state that we are all from different parties here and they reflect different shades of opinion, so it will reflect itself in the questions.

Nous savons et nous sommes conscients que nous représentons des parents ayant des opinions très différentes.
We have been aware and remain aware that we represent parents with very different views.

Je pense que nous devrions faire connaître aux partisans de M. Le Pen, ici présents, mais également à nous-mêmes, qui représentons différentes opinions, une citation de Voltaire : "Je ne partage point vos opinions, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez les exprimer".
I believe that it is not just Le Pen's people, but also ourselves when we express differing viewpoints, who need to be reminded of the quotation from Voltaire: ‘Your opinion is quite the opposite of my own, but I will defend to the death your right to say it’.