Vertaling van "représentants puissent revenir " (Frans → Engels) :

J'aimerais revenir au Canada. Il y a une grande différence sur le plan de l'inclusion, dans le sillage du Plan d'action national du Canada, par rapport à celui de la Hollande, par exemple, ou de ceux d'autres pays, mais nous avons assez de latitude, dans le cadre de notre plan d'action national pour que le comité et d'autres représentants élus puissent bien faire comprendre que l'engagement de la société civile canadienne est on ne peut plus bienvenu.
If I might jump to Canada for a moment, although there is a substantial difference between the amount of inclusion that has resulted from Canada's National Action Plan compared, for example, to that of Holland or some other countries, we do have enough scope, within our National Action Plan for this committee and for other elected representatives to make the point that engagement of civil society in Canada is most welcome.

Le Conseil a également demandé à ce que ses représentants puissent revenir devant cette Assemblée pour discuter de ce sujet.
We at the Council have also asked if we may come back to this Chamber later this spring to discuss conflict prevention.

Le président: Si les représentants du ministère sont libres, ils pourraient revenir pour un certain temps demain, à l'heure habituelle, c'est-à-dire 17 h 45. J'espérais que les témoins du secteur privé et des groupes professionnels puissent comparaître demain.
The Chairman: If the officials are available, we could have them back for a while tomorrow, at our regular time of 5:45 p.m. I had hoped to have witnesses from the private sector and professional groups here tomorrow.