Vertaling van "représentants du projet biocap qui comparaîtront " (Frans → Engels) :

Nous avons aussi des représentants du projet BIOCAP qui comparaîtront et nous avons des représentants du Pembina Institute qui comparaîtront au début.
We also have BIOCAP appearing, and we have the Pembina Institute appearing earlier on.

Comme je l'ai indiqué il y a un moment à Mme Ritchie, les représentants du ministère de la Justice comparaîtront devant nous à la fin de notre étude de ce projet de loi, je ne sais trop à quel moment.
As I mentioned a moment ago to Dr. Ritchie, officials of the Department of Justice will appear before us at the end of our study of this bill, whenever that may be.

Tout comme BIOCAP, le Projet vert, qui vise le changement climatique, s'intéresse à nos vastes ressources biologiques pour réduire les émissions de CO de 80 millions de tonnes par année, ce qui représente 28 p. 100 de l'engagement que nous avons pris à Kyoto.
Like BIOCAP, the Project Green plan for moving forward on climate change is looking to our vast biological resources to provide 80 million tonnes of CO emission reductions per year.

Lorsque les représentants du gouvernement et des syndicats comparaîtront devant le comité pour discuter du projet de loi, nous leur demanderons ce qui a causé la rupture des négociations.
When government and union witnesses appear to discuss this bill, questions will be asked about the breakdown of the bargaining process.

Le sénateur Bosa: Des représentants syndicaux, qui je crois comparaîtront devant notre comité, ont exprimé certaines réserves à l'égard du paragraphe 121.2(5) du projet de loi, qui se lit comme suit:
Senator Bosa: Some labour representatives, who I believe will be appearing as witnesses before our committee, have expressed some concerns with regard to the proposed subsection 121.2(5), which reads as follows: