Traduction de «représentants du ministère des finances viendront nous expliquer cela demain » (Français → Anglais) :

Un représentant du ministère des Finances a expliqué que la façon d'établir la structure de gouvernance, et c'est ce dont nous parlons ici, faisait l'objet de discussions entre le ministère parrain et le ministère des Finances.
A representative of the Ministry of Finance was in attendance and indicated that the manner of setting up the structure of governance, which is what we are talking about here, was a matter of debate between the sponsoring department and Department of Finance.

Que nous retardions leur convocation? Je propose que lorsque les représentants du ministère des Finances viendront discuter de la Loi d'exécution du budget.Je ne suis pas certain s'il s'agira de la première loi ou de la deuxième.
That when we have finance officials here discussing the Budget Implementation Act.I'm not just sure whether it will be in number one or number two.

De plus, des représentants du ministère des Finances viendront nous communiquer quelques renseignements concernant notre voyage à Washington.
We'll also have a briefing from the Finance officials relating to our trip to Washington.

Cela dit, je propose seulement d'inviter les représentants du ministère des Finances à une réunion afin qu'ils nous expliquent pourquoi ils affirment si catégoriquement que les propositions ne sont pas applicables.
But I'm proposing only that we invite finance officials to a single meeting to explain to us why they are so adamant that these proposals won't work.

Honorables sénateurs, des représentants du ministère des Finances viendront nous expliquer cela demain soir à 18 h 15.
Honourable senators, representatives of the Department of Finance will be here to explain this tomorrow evening at 6:15.