Vertaling van "représentants de monsanto étaient venus " (Frans → Engels) :

Je ne suis pas sûre que le mot «pressions» soit juste, mais j'ai assisté à une réunion aux alentours de 1989-1990, où des représentants de Monsanto étaient venus rencontrer moi-même et mon supérieur, M. Drennan, et mon directeur, M. Messier.
I am not sure " lobby" is the correct word, but I did attend a meeting back approximately in 1989-90, and Monsanto representatives had met with myself and my supervisor, Dr. Drennan, and my director, Dr. Messier.

Nous avions posé cette question aux représentants syndicaux qui étaient venus nous voir, et tous avaient reconnu que la loi devait primer.
We put that question to the union representatives who came to see us, and they all agreed that the act had to prevail.

Lors de la dernière rencontre, la cinquième du genre, plus de 150 000 participants venus de 150 pays étaient présents et, lors des centaines de réunions, des représentants du FMI et de la Banque mondiale ont pour la première fois fait face à leurs critiques.
At this, its fifth meeting, there are over 150 000 participants from 150 countries and, amongst the hundreds of meetings, representatives of the IMF and the World Bank face their critics for the first time.

Une vingtaine de témoins représentant divers organismes étaient venus témoigner sur l'incohérence et le manque de clarté du règlement et les nouvelles mesures proposées par le ministre ne répondent pas à l'ensemble du problème.
Twenty or so witnesses representing various organizations testified about how inconsistent and unclear the regulations were and how the minister's new proposals did not address the problem as a whole.

La sénatrice Callbeck : Des représentants de Monsanto étaient ici l'autre jour.
Senator Callbeck: Monsanto was here the other day.

Les représentants du ministère étaient venus témoigner devant un comité sénatorial.
Their representatives have been in front of the Senate in committee.