Vertaling van "reprendre les propos du sénateur fraser tenus récemment " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, pour reprendre les propos tenus par le sénateur LeBreton, il y a bien des années, alors qu'elle était dans l'opposition : Pas de ministre, pas de projet de loi.
Second, quoting the wise words of then opposition member Senator LeBreton many years ago — no minister, no bill.

L'honorable Maria Chaput : Deuxièmement, honorables sénateurs, madame le sénateur Jaffer nous demande de condamner avec elle les propos antisémites tenus récemment par certains dirigeants musulmans canadiens.
Hon. Maria Chaput: Second, honourable senators, Senator Jaffer asks us to join her in condemning the anti-Semitic remarks that have recently been made by select Canadian Muslim leaders.

Pour reprendre les propos du sénateur Fraser tenus récemment à Moncton au Nouveau-Brunswick, ce n'est pas tous les jours qu'une minorité se voit refuser ne serait-ce que la possibilité d'être entendue avant que ses droits soient éliminés.
To quote Senator Fraser in her recent speech in Moncton, New Brunswick, it is not every day that a minority is refused even the opportunity to be heard before its rights are eliminated.

M. Nemni: Les propos tenus par le sénateur Fraser ne faisaient pas partie de l'appel au Règlement?
Mr. Nemni: What Senator Fraser said was not a point of order.