Traduction de «reprend exactement celui » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le projet de loi dont nous sommes saisis reprend exactement celui que le gouvernement avait présenté à la législature précédente afin que nous puissions en poursuivre l'étude.
Mr. Speaker, on the topic of the legislation before us, the government is actually restoring the identical bill from the previous Parliament to where it was in the previous Parliament so we can continue consideration of it.

Le texte du projet de loi ne reprend pas toujours exactement celui de la convention.
The bill does not always use exactly the same language as the convention.

Le libellé utilisé reprend exactement celui de la Cour suprême.
The language they used mirrored the Supreme Court exactly.

Du côté québécois, on reprend exactement le message de M. Masse ce matin, soit celui de dire de ne pas nous empêcher de faire ce qu'on veut ou de ne pas nous empêcher de faire ce qu'on fait bien auprès de la population.
People in Quebec repeat exactly the same message that Mr. Masse gave us this morning, which was " Don't keep us from doing what we want to do, don't keep us from doing what we do well with the people" .