Vertaling van "report 2001 publié " (Frans → Engels) :

L'étude a été menée par des experts extérieurs [4] et le rapport final a été publié en avril 2001 (TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report. Avril 2001).
The study was carried out by external experts [4] and the final report came out in April 2001 (TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report. April 2001).

(2) Si l’employeur a des doutes quant au groupe de base auquel appartient un salarié, il se reporte aux descriptions des professions figurant dans le document intitulé Classification nationale des professions : Descriptions des professions, publié en 2001 par le ministère du Développement des ressources humaines Canada, avec ses modifications successives, lesquelles descriptions correspondent aux codes CNP figurant à la colonne III de l’annexe II.
(2) If an employer is in doubt as to the appropriate occupational unit group into which an employee falls, the employer shall refer to the description of occupation set out in the National Occupational Classification: Occupational Descriptions, published by the Department of Human Resources Development Canada in 2001, as amended from time to time, under the applicable NOC Code set out in column III of Schedule II.

Le dernier Report on Progress publié par la Commission de la santé mentale contient les statistiques suivantes pour 2001-2002 :
The most recent Report on Progress issued by the Mental Health Commission highlights the following statistics for the year 2001-2002:

Selon le rapport sur la compétitivité 2001 (Competitiveness Report 2001) publié aujourd'hui par la Commission européenne, l'écart qui se creuse est principalement dû aux contre-performances en matière d'innovation et à l'introduction plus lente des technologies de l'information et des communications.
The Competitiveness Report 2001 published today by the European Commission identifies the underperformance in the field of innovation and a slower introduction of information and communication technologies as major factors behind the widening gap.

Le sénateur Kinsella : J'invite Son Honneur, afin de l'aider à trancher cette question, à se reporter à la troisième édition, soit celle de janvier 2001, du Lexique de procédure parlementaire, qui a été publié sous l'autorité du Greffier de la Chambre des communes et dans lequel l'expression « ajournement du débat » est définie de la façon suivante :
Senator Kinsella: I would refer His Honour, in deciding this point, to A Glossary of Parliamentary Procedure, Third Edition, January 2001, which has been published under the authority of the Clerk of the House of Commons, where he will find " adjournment of debate'' defined as follows:

· Comité consultatif sur la santé publique, Survey of Public Health Capacity in Canada – Technical Report, document établi à l’intention des sous-ministres fédéral-provinciaux-territoriaux de la Santé, mars 2001 (non publié).
· Advisory Committee on Public Health, Survey of Public Health Capacity in Canada – Technical Report, prepared for the Federal/Provincial/Territorial Deputy Ministers of Health, March 2001 (unpublished).

[13] Voir la recommandation n° 2 (point 69) du rapport spécial n° 13/2001 sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) publié sur le site Internet de la Cour des comptes [http ...]
[13] See recommendation n° 2 (point 69) of Special Report No. 13/2001 on the management of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), published on the website of the Court of Auditors ( [http ...]