Traduction de «des professions publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

profession juridique
Law occupation

profession
Job

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

non publié
unrecorded

publié
recorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Si l’employeur a des doutes quant au groupe de base auquel appartient un salarié, il se reporte aux descriptions des professions figurant dans le document intitulé Classification nationale des professions : Descriptions des professions, publié en 2001 par le ministère du Développement des ressources humaines Canada, avec ses modifications successives, lesquelles descriptions correspondent aux codes CNP figurant à la colonne III de l’annexe II.
(2) If an employer is in doubt as to the appropriate occupational unit group into which an employee falls, the employer shall refer to the description of occupation set out in the National Occupational Classification: Occupational Descriptions, published by the Department of Human Resources Development Canada in 2001, as amended from time to time, under the applicable NOC Code set out in column III of Schedule II.

La Commission européenne a publié aujourd’hui une carte européenne des professions réglementées - des professions auxquelles l'accès est subordonné à la possession d'un titre de formation déterminé ou pour lesquelles l'utilisation d'un titre spécifique est protégée (pharmacien ou architecte, par exemple).
The European Commission has today published a European map of regulated professions - those professions to which access is conditional upon the possession of specific qualifications or for which the use of a specific title is protected, e.g. pharmacists or architects.

Un rapport présentant les conclusions de l'examen par les pairs mené dans le cadre de la directive «services» concernant les exigences de forme juridique et de détention du capital imposées aux prestataires, est également publié aujourd'hui afin d'offrir un aperçu plus complet des obstacles entravant l'accès aux professions réglementées et leur exercice.
In order to provide a more complete picture of the barriers affecting the access to and exercise of regulated professions, a report on the findings of the peer review on legal form and shareholding requirements conducted under the Services Directive is also published today.

2008 | Les résultats de l’étude «Adult learning professions in Europe» (Les professions du secteur de l'éducation et de la formation des adultes en Europe) seront publiés.
2008 | The results of the study Adult learning professions in Europe will be published.

Un récent rapport de l’OCDE («Les bénéfices de la libéralisation des marchés de produits et de la réduction des barrières aux échanges et aux investissements internationaux : le cas des États-Unis et de l’Europe, publié le 26 mai 2005») souligne la nécessité de réformer les réglementations qui entravent la concurrence, en particulier dans le secteur des services, y compris celui des professions libérales, arguant du fait que cela contribuerait davantage à la croissance du PIB que la réduction des barrières aux échanges et à l’investissement direct étranger.
A recent OECD report (“The benefits of liberalising product markets and reducing barriers to international trade and investment: the case of the US and the EU”, published 26 May 2005) underlines the need to reform regulation that restrains competition, especially in services, including the professional services sector. It argues that this would contribute more to GDP growth than reducing barriers to trade and direct foreign investment.

La Commission européenne a publié une carte interactive des professions réglementées en Europe.
The European Commission has published an interactive map of the regulated professions in Europe.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 18 juillet 2003 «Les chercheurs dans l’espace européen de la recherche: une profession, des carrières multiples» [COM(2003) 436 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 18 July 2003: Researchers in the European Research Area: one profession, multiple careers [COM(2003) 436 final – not published in the Official Journal].

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 10 octobre 2007 sur le réexamen de la réglementation sociale dans la perspective d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans les professions maritimes dans l'UE (première phase de la consultation des partenaires sociaux au niveau communautaire en application de l'article 138, paragraphe 2, du traité) [COM(2007) 591 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 10 October 2007 entitled 'Reassessing the regulatory social framework for more and better seafaring jobs in the EU (first phase consultation of the social partners at Community level provided for in Article 138(2) of the Treaty)' [COM(2007) 591 final - Not published in the Official Journal].

Le sénateur Day : La profession publie-t-elle un ouvrage de référence qu'un comptable agréé installé dans une petite ville pourrait consulter — non pas une publication en provenance de l'Agence du revenu du Canada — et qui indiquerait de façon générale la façon dont l'ARC interprète certains articles et de quelle façon il convient de procéder?
Senator Day: Is there a reference book from the profession that a chartered accountant practising in a small town could go to — not from the Canada Revenue Agency — that would indicate generally how the CRA interprets certain sections and how you should proceed?

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 18 juillet 2003: « Les chercheurs dans l'espace européen de la recherche: une profession, des carrières multiples [COM(2003) 436 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 18 July 2003: Researchers in the European research area: one profession, multiple careers [COM(2003) 436 final - Not published in the Official Journal].