Vertaling van "repenser très sérieusement " (Frans → Engels) :

Je sais que ce conflit n'est pas terminé, mais je pense que la communauté internationale va repenser très sérieusement la manière dont elle peut le mieux venir en aide aux communautés exposées à un un péril grave, comme c'est le cas dans cette situation.
I know that conflict isn't over yet, but I think the international community will be doing some fairly extensive re-examination and self-examination about what in fact is the best way to come to the aid of communities in desperate peril, as they are in that situation.

En réalité, s'il existe un conflit entre les principes de justice et les meilleurs intérêts de l'enfant, nous devrions repenser les deux de façon très sérieuse.
Indeed, if there is a conflict between the principles of justice and the best interests of children, we had better rethink both very carefully.