Vertaling van "renforceront considérablement notre " (Frans → Engels) :

Combinées, ces mesures renforceront considérablement notre régime de sécurité des pipelines.
Together, these measures will significantly strengthen our pipeline safety regime.

Nous croyons que le projet de loi C-8, l'ancien C-38, comporte de nombreuses mesures qui renforceront considérablement notre capacité d'offrir nos services au niveau provincial, comme nous le faisons en Colombie-Britannique, et d'étendre ces services à l'échelle nationale.
We believe that if you take Bill C-8, or the old Bill C-38, you'll find within it a number of moves that substantively enhance our capacity to act provincially, such as we have in the province of British Columbia, and to broaden those services on a national basis.

Nous avons été touchés par le ralentissement économique, mais nous croyons que ces investissements renforceront considérablement notre position à l'avenir, une fois que le marché se sera redressé.
The economic downturn is affecting us, but we believe that these investments will make us very well positioned for the future when the market recovers.

Ces trois recommandations, ainsi que d’autres propositions visant à améliorer l’accès des électeurs, amélioreront considérablement le projet de loi C-23 et renforceront la capacité du Canada de remédier au problème le plus urgent de notre démocratie, à savoir que les Canadiens se désintéressent de plus en plus à leur propre processus politique.
These three recommendations, coupled with further enhancements to voter access, will substantially improve Bill C-23 and Canada’s ability to tackle the most pressing problem facing our democracy—Canadians’ increasing disengagement from our very own political process.