Traduction de «rendre les générations qui vont nous succéder prospères » (Français → Anglais) :

De plus, les recommandations que nous vous proposons, à notre avis, vont rendre extrêmement clair que ces parcs doivent être des aires protégées et gardées intactes pour la jouissance des générations futures.
Moreover, we feel that our recommendations on the bill will make it extremely clear that these parks must be protected areas and must be kept intact for the enjoyment of future generations.

Nous devons le faire non seulement pour l'avenir des gens qui sont ici à la Chambre et de leurs familles, mais aussi pour les générations qui vont nous succéder.
We must do this not only for the future of the people in this House and our families but for future generations.

Nous le devons aux générations qui vont nous succéder.
We owe this to succeeding generations to Canadians.

Les entreprises canadiennes doivent naviguer constamment sur des mers plus difficiles si nous voulons rendre les générations qui vont nous succéder prospères.
Canadian companies must constantly navigate more challenging seas if we are to hand the prosperity to succeeding generations.