Traduction de «rend notre argumentation » (Français → Anglais) :

Et l'argument massue a été celui selon lequel ce système rend notre localité et notre province plus compétitive parce que les coûts de l'énergie sont moindres.
And what did sell it to them was that it does indeed make our province and our community more competitive because of the lower energy costs.

De plus, le gouvernement fédéral a eu et a toujours d'énormes excédents. Cela rend notre argumentation d'autant plus convaincante.
In addition, the federal government also has and has had huge surpluses, which is why it also makes for a convincing argument.

Franchement, je n'avale pas l'argument du ministre et je pense que nous devons exprimer notre déception quand il affirme pour se justifier que les politiques comportent une certaine obligation qui rend inutile l'adoption de nouvelles mesures législatives.
Frankly, I just don't buy the minister's argument here and I think we need to express our disappointment that he uses the argument that there's some kind of obligation in policy to say that legislation isn't required.

Monsieur le président, personnellement, je me rends aux arguments qui ont été avancés par notre collègue M. Comartin.
Mr. Chairman, personally, I agree with the arguments put forward by our colleague, Mr. Comartin.