Vertaling van "rencontrer tous demain " (Frans → Engels) :

Je crois donc que nous devrions tous prier—bien que je ne sois pas croyant—pour la rencontre de demain qui est prévue entre M. Ahtisaari et M. Tchernomyrdin d'une part, et Milosevic, d'autre part.
So I think we should all be, I guess, giving our prayers—and I'm not a religious person—to Mr. Ahtisaari and Mr. Chernomyrdin tomorrow when they meet with Milosevic.

Je répète que je suis prêt à rencontrer les membres irlandais du PE et j’espère que je vais pouvoir vous rencontrer tous demain et que nous allons pouvoir discuter de ces problèmes plus en détail.
As I said, I am ready to meet with the Irish MEPs and I hope I can meet with all of you tomorrow so that we can discuss this more precisely.

Nous savons tous que les jeunes d'aujourd'hui peuvent être les artisans de la paix de demain s'ils reçoivent l'aide appropriée. Pourtant, le gouvernement refuse de rencontrer les membres du groupe.
We all know that the youth of today can be the peacemakers of tomorrow given the right help, yet the government has refused to meet with this group.

La plupart d'entre nous l'ont acceptée, si je ne me trompe pas. Une autre invitation nous est parvenue hier par téléphone, du ministre, qui invite tous les membres du comité à le rencontrer demain.
An invitation arrived yesterday by telephone, as I understand it, from the minister to all committee members to meet with him tomorrow.

Les leaders parlementaires de tous les partis doivent se rencontrer demain après-midi.
The House leaders of all parties are meeting tomorrow afternoon.

C’est pourquoi je vous remercie tous d’être là aujourd’hui, ainsi que pour la rencontre qui aura lieu demain, à Madrid.
That is why I would like to thank you all for coming here today and for the meeting being held in Madrid tomorrow.

Demain, nous aborderons également le problème plus global de l'énergie en raison des dispersions, du gaspillage, ainsi que tous les aspects de la politique de coopération énergétique. Dans ce domaine, nous avons déjà organisé ces derniers mois de nombreuses rencontres techniques qui ont permis de bien progresser.
Tomorrow, we will also tackle the wider issue of energy, in view of the energy leaks, spillover, wastage and similar factors in our energy cooperation policy, in the context of which we have, in recent months, already held a large number of technical meetings which have brought great progress.