Traduction de «rencontrer pascal lamy » (Français → Anglais) :

Je le répète, nous allons rencontrer Pascal Lamy ainsi qu'un ou deux autres commissaires, Chris Patten, par exemple, avec lequel nous souhaitons conférer, parce qu'après être venus ici, avoir écouté et avoir appris.Et je n'ai pas évoqué la question des OGM parce que c'est un sujet que vous voudrez peut-être aborder.
As I said, we'll be meeting with Pascal Lamy and also one or two of the other commissioners, Chris Patten, for example, who we hope to get in touch with, because having come here and listened and learned from it.And I haven't touched on the subject of GMOs because that may be a topic you wish to talk about.

Votre rapporteur estime que les mesures de rétorsion devraient toujours être prises en dernier recours, ainsi que l'a préconisé, dans une déclaration qui a rencontré un vif succès, Pascal Lamy, pour qui il importe de consulter avant de légiférer, de négocier avant d'aller en justice, de prendre des mesures de compensation avant de prendre des mesures de rétorsion et de respecter ses engagements en tout état de cause.
Your Rapporteur believes that retaliation shall always come as the last resort, in line with the acclaimed quote of Pascal Lamy: "Consult before you legislate; negotiate before you litigate; compensate before you retaliate; and comply - at any rate".

La semaine dernière, Pascal Lamy a rencontré les dirigeants des pays du G20 afin de travailler sur une proposition qui pourrait permettre d’arriver rapidement à un accord.
Last week Pascal Lamy met with the G20 to work with a proposal that will see a possibility of a settlement coming up in the short term.

Lors de ces rencontres, Pascal Lamy soulignera que l'adhésion n'aura pas un effet de "big bang" sur le monde de l'entreprise des trois pays baltes. L'élargissement a déja un lieu en termes d'ouverture des échanges commerciaux entre l'UE et l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, grace aux accords européens.
During his meetings, Pascal Lamy will underline that accession will not have a "big bang" effect on the business communities in the three countries: enlargement has already effectively taken place in terms of opening trade between the EU and Estonia, Latvia and Lithuania, resulting from the Europe Agreements between the EU and candidate countries.

Pascal Lamy, commissaire responsable du commerce, rencontre aujourd'hui les ministres du commerce de 77 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à l'occasion de leur réunion extraordinaire à Bruxelles.
Today, EU Trade Commissioner Pascal Lamy meets Trade Ministers from the 77 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries during their extraordinary meeting in Brussels.

Pascal Lamy rencontre les ministres ACP du commerce pour souligner l'importance des relations UE-ACP
Pascal Lamy meets ACP Trade Ministers to underline importance of EU-ACP relationship

En fin de semaine dernière, j'ai rencontré Pascal Lamy, qui préside les négociations de l'OMC, quand il était de passage à Montréal.
Last weekend, I met with Pascal Lamy, the chair of the WTO negotiations, while he was in Montreal.