Vertaling van "pascal lamy rencontre " (Frans → Engels) :

Votre rapporteur estime que les mesures de rétorsion devraient toujours être prises en dernier recours, ainsi que l'a préconisé, dans une déclaration qui a rencontré un vif succès, Pascal Lamy, pour qui il importe de consulter avant de légiférer, de négocier avant d'aller en justice, de prendre des mesures de compensation avant de prendre des mesures de rétorsion et de respecter ses engagements en tout état de cause.
Your Rapporteur believes that retaliation shall always come as the last resort, in line with the acclaimed quote of Pascal Lamy: "Consult before you legislate; negotiate before you litigate; compensate before you retaliate; and comply - at any rate".

La semaine dernière, Pascal Lamy a rencontré les dirigeants des pays du G20 afin de travailler sur une proposition qui pourrait permettre d’arriver rapidement à un accord.
Last week Pascal Lamy met with the G20 to work with a proposal that will see a possibility of a settlement coming up in the short term.

Pascal Lamy rencontre les ministres ACP du commerce pour souligner l'importance des relations UE-ACP
Pascal Lamy meets ACP Trade Ministers to underline importance of EU-ACP relationship

Voir aussi IP 01/1253 « Le commissaire Pascal Lamy rencontre les dirigeants asiatiques en vue de renforcer les relations commerciales UE-Asie ».
See also IP 01/1253 « Commissioner Pascal Lamy meets Asian leaders to strengthen EU-Asia trade relations »

M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce rencontre M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, à New York, le 5 novembre 2002
EU Trade Commissioner Pascal Lamy meets UN Secretary General Kofi Annan in New York on 5 November 2002

Pascal Lamy, le commissaire européen chargé du commerce, rencontre les ministres des pays candidats pour évoquer les aspects commerciaux de l'élargissement (Malte, 31 mai et 1er juin)
EU Trade Commissioner Pascal Lamy meets Candidate Countries' Ministers to discuss trade aspects of Enlargement (Malta, 31 May - 1 June)

Pascal Lamy, commissaire responsable du commerce, rencontre aujourd'hui les ministres du commerce de 77 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à l'occasion de leur réunion extraordinaire à Bruxelles.
Today, EU Trade Commissioner Pascal Lamy meets Trade Ministers from the 77 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries during their extraordinary meeting in Brussels.