Vertaling van "rencontre prévue jeudi " (Frans → Engels) :

Comment la ministre peut-elle expliquer que la rencontre prévue jeudi dernier avec ses fonctionnaires et ceux du ministère du Revenu national n'ait pas eu lieu comme elle l'avait pourtant annoncé?
How does the minister explain the fact that the meeting scheduled for last Thursday with her officials and representatives of National Revenue did not take place as she had announced it would?

De plus, cette personne répondra aux questions des députés, la rencontre est prévue jeudi après-midi.
Furthermore, that individual will answer the members' questions at the meeting scheduled for Thursday afternoon.

Je voudrais simplement souligner qu'étant donné que, pour certaines raisons, nous ne pouvons pas rencontrer ce matin Mme Barrados, la présidente de la Commission de la fonction publique, je suggère au comité que nous la rencontrions au cours de la première heure de la séance du comité prévue pour mardi prochain, puisque l'ordre du jour de jeudi est déjà établi.
I would just like to emphasize that since we cannot meet this morning with Ms. Barrados, the President of the Public Service Commission, for various reasons, I suggest to the committee that we meet with her during the first hour of next Tuesday's meeting, as the agenda is already set for Thursday.

On a annoncé que cette rencontre est prévue pour jeudi de cette semaine, mais rien n'a été dit de la position que le gouvernement libéral prendra pour appuyer le juge Krever et répondre à l'angoisse de la population en général dans ce qui constitue sans doute la plus grave crise de confiance qu'ait à affronter le gouvernement depuis les élections de 1993.
It has been announced that such a meeting is set for Thursday of this week, but not a word on the position the Liberal government will take in support of Judge Krever, and in response to the agony of the public at large in what must be the most serious crisis of confidence the government has faced since the election of 1993.

La rencontre entre le Vice-Président de la Commission et les hautes personnalités du monde économique sur l'Uruguay Round sera suivie d'une conférence de presse, prévue le jeudi 5 avril à 12h30'.
The meeting between Mr Andriessen and these leading figures from the business world on the subject of the Uruguay Round will be followed by a press conference on Thursday 5 April at 12.30.