Vertaling van "remporté le prestigieux prix goncourt " (Frans → Engels) :

Auteure et dramaturge réputée, seule Canadienne récipiendaire du prestigieux Prix Goncourt, l'honorable Antonine Maillet est, entre autres, la créatrice de l'inoubliable Sagouine.
The Honourable Antonine Maillet, a renowned author and playwright, the only Canadian winner of the prestigious Prix Goncourt, created, among others, the unforgettable character La Sagouine.

Il s'agit notamment de M. George Arsenault, écrivain, communicateur, historien et folkloriste, de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard; de l'écrivaine renommée Antonine Maillet, ex-chancelière de l'Université du Nouveau-Brunswick, qui, en 1979, a remporté le prestigieux Prix Goncourt de la littérature française; et de l'historien et bénévole de la collectivité Francis Blanchard, de Charlottetown.
They are: Mr. George Arsenault, a writer, broadcaster, historian and folklorist from Charlottetown, Prince Edward Island; noted author, Dr. Antonine Maillet, former chancellor of the University of New Brunswick, who won the prestigious prize in French literature, “le Prix Goncour”, in 1979; and historian and community volunteer, Francis Blanchard, of Charlottetown.

[Traduction] Mambo Italiano, qui a été projeté dans plus de 50 pays, est le film canadien de langue anglaise le plus lucratif de l'histoire, et, en 2001, Atanarjuat, The Fast Runner a remporté le prestigieux prix de la Caméra d'Or au Festival de Cannes, prix décelé au meilleur premier long métrage.
[English] Mambo Italiano is the most lucrative English Canada film ever, having been screened in more than 50 countries, and Atanarjuat,The Fast Runner was awarded the prestigious Gold Camera Award for a first feature film at the 2001 Cannes International Film Festival.

C'est avec beaucoup de fierté que je veux souligner aujourd'hui le titre de meilleur crieur public au monde, remporté par M. Daniel Richer dit Laflèche, un résident d'Aylmer. Il devient ainsi le premier francophone à remporter ce prestigieux prix international.
It is with much pride that I pay tribute today to Daniel Richer dit Laflèche, a resident of Aylmer, who won the title of best town crier in the world, thus becoming the first francophone to achieve this prestigious international distinction.

Jane Urquhart, qui a gagné le Prix du Gouverneur général pour son ouvrage intitulé The Underpainter, a remporté le prestigieux Prix français pour le meilleur roman étranger en 1992 pour son roman The Whirlpool.
Jane Urquhart, who won the Governor General's Award for her book The Underpainter, won France's prestigious best foreign novel prize in 1992 with her novel The Whirlpool.