Vertaling van "récipiendaire du prestigieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de stages de collègues prestigieux
Distinguished Colleagues Program

éclat prestigieux [ enchantement | fascination ]
glamor [ glamour ]

accéder à un poste prestigieux
fill very large shoes

lauréat | lauréate | récipiendaire
laureate | prizewinner

récipiendaire
recipient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'impressionnante carrière de Bernadette Renaud, récipiendaire de nombreux prix prestigieux, fut ponctuée par la publication de livres pour la jeunesse, d'ouvrages scolaires, de pièces de théâtre pour enfants, sans compter plusieurs scénarios rédigés pour le cinéma et la télévision. Bach et Bottine et Watatatow, par exemple, ne sont que quelques-unes des très nombreuses oeuvres auxquelles elle aura été associée à titre de scénariste.
Among the works Bernadette Renaud has authored during her impressive career, which has been marked with numerous prestigious awards, are children's books, textbooks, and children's theatre productions, as well as a number of film and television scripts for such programs as Bach et Bottine and Watatatow.

Auteure et dramaturge réputée, seule Canadienne récipiendaire du prestigieux Prix Goncourt, l'honorable Antonine Maillet est, entre autres, la créatrice de l'inoubliable Sagouine.
The Honourable Antonine Maillet, a renowned author and playwright, the only Canadian winner of the prestigious Prix Goncourt, created, among others, the unforgettable character La Sagouine.

Cette équipe de sculpteurs a été choisie par ses pairs comme récipiendaire du prestigieux Prix des artistes.
They were chosen by their peers to receive the prestigious Artists' Choice Award.

Aujourd'hui, je rends hommage à ce chercheur émérite, récipiendaire du prestigieux prix Wilder-Penfield en 2005.
Today, I would like to pay tribute to this outstanding researcher, who won the prestigious Wilder Penfield prize in 2005.

M. Alain Boire (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, vous me permettrez d'offrir mes sincères félicitations à M. Donald Dion, récipiendaire du prestigieux prix Geoff Gowan 2004.
Mr. Alain Boire (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to offer my sincere congratulations to Donald Dion, recipient of the prestigious Geoff Cowan award for 2004.