Traduction de «rempli très sérieusement » (Français → Anglais) :

En tant qu'organisation ayant été créée pour transformer les systèmes de TI, nous savons que notre avenir est rempli de très importants projets, nous nous sommes penchés sur les risques inhérents aux grands projets de TI de façon extrêmement sérieuse.
As an organization that has been created to transform IT—we know there are a lot of big IT projects in our future—we took the question of addressing the risks inherent in large IT projects very, very seriously.

Il semblerait que quatre conditions doivent être remplies pour surmonter la menace très sérieuse posée par la prolifération.
It appears that four conditions must be met if the very serious threat posed by proliferation is to be overcome.

Elle considère que de cette manière nous pourrons répondre efficacement aux inquiétudes des futurs parents espagnols qui ont rempli très sérieusement les démarches nécessaires pour l'adoption et qui sont extrêmement inquiets à la suite des mesures de révision et de suspension des dossiers récemment acceptés.
It considers that, in this way, the concerns of future Spanish mothers and fathers, who have correctly carried out all the necessary procedures for adoption and have then been extremely alarmed by the revision measures and paralysis of cases adopted recently, may be effectively dealt with.