Et nous serons encore là lorsque les caméras auront braqué leur objectif ailleurs, et que l'attention du monde aura trouvé un autre centre d'intérêt. Nous serons là pour répondre aux besoins urgents, pour faire germer la paix et pour trouver des moyens d'aider le peuple afghan à se construire un avenir meilleur, rempli d'espoir (1220) M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, PC/RD): Monsieur le Président, j'ai deux brèves questions à poser à la ministre.
Once the cameras pack up and the world's attention is turned elsewhere, we will still be there responding to ongoing emergency needs, planting seeds for peace and looking for ways to help the Afghan people build a brighter future of hope for themselves (1220) Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, PC/DR): Mr. Speaker, I have two brief questions for the minister.