Vertaling van "remis mon exposé " (Frans → Engels) :

J'ai remis mon exposé dans les deux langues officielles au greffier.
I have delivered copies of my presentation in both official languages to the clerk.

J'ai remis mon exposé à la greffière, qui l'a distribué, je crois.
I've submitted—and I think it has been distributed—a bit of a presentation to the committee.

À la fin de la journée, lorsque j'aurai fini mon exposé, que nous serons tous confortablement au lit et que j'aurai remis mon fauteuil roulant aux organisateurs de la journée, il y aura eu 11 nouveaux cas de traumatisme médullaire.
By the end of the day — by the time I finish this speech, by the time we all go to bed and are comfortable, and by the time I return this wheelchair to the organizers — there will be 11 new spinal cord injuries in this country.

Je vous ai remis mon exposé, ainsi qu'une liste de cas de criminels qui sont au Canada depuis des dizaines d'années.
I have handed out this presentation, and I have handed out a list of examples of criminals who have been in Canada sometimes for decades.

Je dois tout de suite vous prévenir que je suis atteint d'une maladie qui risque de m'empêcher de terminer mon exposé, mais j'ai remis une copie de mon mémoire à la secrétaire justement au cas où cela arriverait.
The first thing I'll do is warn you that I have a medical condition that might not allow me to finish my presentation, but I've given a copy to the secretary, so she has it in case I'm not able to finish.