Traduction de «remis 300 millions » (Français → Anglais) :

Pour les ressources humaines, 300 millions de dollars également pour les programmes d'emploi qui seront remis aux provinces et administrés par celles qui ont accepté de participer.
In Human Resources there is also $300 million for employment programs that will be handed to and administered by the provinces that have agreed to do so.

Dès qu'Ottawa lui a remis les sous, il a agi très rapidement pour réinvestir 300 millions de dollars dans la profession infirmière.
As soon as he got the money back from Ottawa, he moved very quickly to reinvest $300 million in the nursing profession.

D'ici à la fin de l'année, plus de 300 millions de dollars seront remis à nos producteurs, ce que notre gouvernement est capable de faire.
By year-end more than $300 million will have been put in the hands of our producers, and that is what our government can do.

J'ai indiqué aussi les 300 millions de dollars et plus que nous avons remis aux agences régionales.
I also mentioned the $300 million or more that we gave to regional agencies.

Je souligne également au député que, en ce qui concerne les personnes non visées par l'entente, le gouvernement a remis 300 millions de dollars aux provinces et, si elles acceptent ce montant, elles pourront payer ces dépenses, autrement dit, les coûts des médicaments et les dépenses en santé qui ne sont pas déjà couverts par le régime public d'assurance.
I also want to point out to the member that for those who are not included in the settlement the government put $300 million in the hands of the provinces, if they will accept it, to pay for exactly this kind of expense, in other words drugs or other health expenses that are not already covered by public insurance.