Vertaling van "dollars seront remis " (Frans → Engels) :

En Ontario, on verse plus de 1,5 milliard de dollars à Ottawa en taxes sur l'essence, mais seuls 15 millions de dollars seront remis à cette province cette année financière et, l'an prochain, ce sera rien du tout.
In Ontario, despite the more than $1.5 billion in gasoline taxes sent to Ottawa, only $15 million will be transferred to Ontario this fiscal year, and next year nothing will be transferred to the province of Ontario.

L'investissement était plutôt de 100 millions de dollars sur cinq ans, et de cette somme, seulement 18 millions de dollars seront remis à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
The investment was $100 million over five years and, of that amount, only $18 million will be given to the Canadian Food Inspection Agency.

D'ici à la fin de l'année, plus de 300 millions de dollars seront remis à nos producteurs, ce que notre gouvernement est capable de faire.
By year-end more than $300 million will have been put in the hands of our producers, and that is what our government can do.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, selon l'annonce faite par le ministre Pettigrew, 17 millions de dollars seront remis aux associations de fabricants de bois d'oeuvre, dirigées par l'Association des produits forestiers du Canada.
Senator Carstairs: Honourable senators, as per the announcement made by Minister Pettigrew, $17 million will be provided to Canadian lumber associations led by the Forest Products Association of Canada.

Mme Thornton : Dans le présent cas, les 11 millions de dollars seront remis aux gagnants du dernier processus concurrentiel, soit le Centre de la prostate — initiative de recherche translationnelle pour l'accélération et le développement des découvertes scientifiques à Vancouver; MaRS Innovation, qui fabrique des appareils thérapeutiques et médicaux à Toronto; le Centre pour le développement et la commercialisation des traceurs à Hamilton; et le Centre pour la recherche et le développement des médicaments à Vancouver.
Ms. Thornton: In this instance, that $11 million will go to the winners of the last competitive process, which includes the Prostate Centre's Translational Research Initiative for Accelerated Discovery and Development in Vancouver; MaRS Innovation, which does therapeutics and medical devices in Toronto; the Centre for Probe Development and Commercialization in Hamilton; and the Centre for Drug Research and Development in Vancouver.