Vertaling van "remercier monsieur parish " (Frans → Engels) :

− Monsieur le Président, je souhaite remercier Monsieur Parish d’avoir soulevé cette question, parce que c’est une question à laquelle la Commission a beaucoup réfléchi et qu’elle considère importante, et c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe.
− Mr President, I want to thank Mr Parish for raising this question, because it is a question to which the Commission has given a lot of consideration and considers important, and it is indeed something which preoccupies us.

– (DE) Monsieur le Président, je remercie très sincèrement M Parish pour la question posée et je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse.
– (DE) Mr President, many thanks to Mr Parish for his question, and thank you also to the Commissioner for his answer.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je remercie M. Parish pour ce débat.
– (FI) Mr President, Commissioner, my thanks go to Mr Parish for this debate.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d’abord vous remercier, Monsieur Parish, pour le rapport engagé sur la situation et les perspectives des jeunes agriculteurs de l’Union européenne.
– (DE) Mr President, honourable Members, I should like to start by thanking you, Mr Parish, for your earnest report on the situation and perspectives of young farmers in the European Union.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout remercier M. Parish, le féliciter pour son rapport et lui apporter notre soutien.
– (ES) Mr President, Commissioner, first of all I should like to give Mr Parish my thanks, congratulations and support for his report.