Vertaling van "remercier mme záborská " (Frans → Engels) :

Je voudrais remercier Mme Záborská, qui a évoqué l’existence d’un problème plus général, à savoir la nécessité d’une action européenne visant à démanteler le réseau de trafic de femmes et d’enfants dans le but premier de les soumettre à l’exploitation sexuelle.
I should like to thank Mrs Záborská, who has spoken about the existence of a more general problem: namely the need for European action aimed at dismantling the network of trafficking of women and children for the primary purpose of sexual exploitation.

Nous devons aujourd’hui nous demander - et je remercie Mme Záborská d’avoir posé cette question pour nous - de quelle manière cette offre est perçue.
Today we need to ask – and I want to thank Mrs Záborská for having formulated this question for us – in what ways this offer is being accepted.

- (SK) Je remercie Mme Záborská pour son rapport, qui fait le point sur la situation actuelle des femmes et de la pauvreté au sein de l’Union européenne.
– (SK) I would like to thank Mrs Záborská for her report on the current situation in the European Union regarding the relationship between women and poverty.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en remerciant Mme Záborská et les membres de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres pour avoir abordé ce problème extrêmement important.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Záborská and the members of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality for tackling this extremely important issue.

Schreyer, Commission . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en remerciant Mme Záborská et les membres de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres pour avoir abordé ce problème extrêmement important.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Záborská and the members of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality for tackling this extremely important issue.