Traduction de «remercier mme thompson » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier Mme Thompson de m'avoir remis cette pétition et d'avoir amassé plusieurs signatures.
Mr. Speaker, to begin, I would like to thank Ms. Thompson for sending me this petition and for getting so many signatures.

La présidente : Puisqu'il n'y a plus de questions, j'aimerais remercier Mme Martin Laforge et M. Thompson de leur comparution devant le comité.
The Chair: As there are no further questions, I would like to thank Ms. Laforge and Mr. Thompson for appearing before the committee.

J'aimerais remercier Mme Marie-France Kenny et Mme Diane Côté, de la FCFA, ainsi que M. Stephen D. Thompson et M. James Shea, du QCGN.
I would like to thank Marie-France Kenny and Diane Côté of the FCFA, and Stephen D. Thompson and James Shea of the QCGN.

J'aimerais remercier Mme Thompson d'Air Canada.
I'd like to thank Ms. Thompson from Air Canada.

Je tiens à remercier Mme Gélinas, M. Thompson, M. Chu et M. Maxwell de leur rapport exceptionnel.
I want to thank Ms. Gélinas, Mr. Thompson, Mr. Chu, and Mr. Maxwell for an outstanding report.