Traduction de «remercier mme malliori » (Français → Anglais) :

La Commission voudrait remercier Mme Malliori et voudrait demander aux députés de soutenir ses efforts.
The Commission would like to thank Mrs Malliori and would ask the honourable Members to support her efforts.

- (EN) Je voudrais remercier Mme Malliori pour avoir soulevé la question et ajouter quelque chose à ce qu’elle a dit.
– I should like to thank Mrs Malliori for raising this issue and add to what she has said.

Pour une fois, je pense que notre Assemblée est d’accord sur la nécessité d’une refonte de ce règlement. Je pense donc qu’il ne me reste plus qu’à consigner mes remerciements à la Commission, à Mme Malliori et à la direction de l’observatoire.
I think that we in this House are, for once, agreed on the need to recast this Regulation, so I think all I need to do is to put on public record my thanks to the Commission, to Mrs Malliori, and to the management of the Monitoring Centre.

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Malliori, qui, non seulement pour ce rapport mais aussi pour tous les autres que nous élaborons, bénéficie du soutien de tous les groupes, afin d'obtenir un résultat final que nous pourrons tous accepter.
– (ES) Madam President, I should like firstly to congratulate the rapporteur, Mrs Malliori, who, as do other rapporteurs in the case of all the reports we prepare, relies on the opinions of the other groups with a view to obtaining a final outcome that we can all accept.