Traduction de «remercier mm kamiński et brok » (Français → Anglais) :

Je voudrais remercier MM. Kamiński et Brok pour avoir travaillé avec empressement à l’obtention de ce compromis.
I would like to thank Mr Kamińsky and Mr Brok for their readiness to make this compromise.

- (PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Brok et Stubb, qui sont membres de mon groupe politique, pour l’effort qu’ils ont consenti dans leurs rapports.
– (PL) Mr President, I would like to express my thanks to Mr Elmar Brok and Mr Alexander Stubb, colleagues from my political group, for the effort they have put into their reports.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Brok et Stubb pour leurs rapports et souligner les problèmes soulevés par l’éventuelle adhésion de la Croatie, un pays qui a accompli des progrès considérables ces dernières années et qui peut donc relever le défi politique et économique des critères de Copenhague.
– (DE) Mr President, I would like to thank Mr Brok and Mr Stubb for their reports and highlight the problems around the possible accession of Croatia, a country that has made considerable progress in recent years and can therefore meet the political and economic challenge of the Copenhagen criteria.

Je voudrais remercier MM. Poettering et Brok ainsi que beaucoup d’autres orateurs pour le soutien inconditionnel donné par le groupe PPE à l’ensemble du projet d’élargissement.
I would like to thank Mr Poettering, Mr Brok and many others for the unconditional support which the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has given to this whole enlargement project.

- Monsieur le Président, je remercie MM. Seppänen, Brok et Vanhecke parce que je pense que, contrairement à ce que nous a dit le président du groupe libéral, l'essentiel n'a pas été souligné.
– (FR) Mr President, I should like to thank Mr Seppänen, Mr Brok and Mr Vanhecke because I think that contrary to what the Chairman of the Liberal Group has told us, the key point has not been stressed.