Vertaling van "remercie monsieur laframboise " (Frans → Engels) :

Je vous remercie, monsieur Laframboise.
Thank you for that, Mr. Laframboise.

Le président: Je vous remercie. Monsieur Laframboise, monsieur Gouk, et monsieur Fontana.
Mr. Laframboise, Mr. Gouk, and Mr. Fontana.

Donc, je suis d'accord et j'appuie M. Keyes à cet égard (1635) [Traduction] Le président: Je vous remercie, monsieur Laframboise.
So I agree, and I support Mr. Keyes in this regard (1635) [English] The Chair: Thank you, Mr. Laframboise.

[Traduction] Le président: Je vous remercie, monsieur Laframboise.
[English] The Chair: Thank you, Mr. Laframboise.

M. Derek Lee: Monsieur Laframboise, vous avez sept minutes. [Français] M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Je vous remercie, monsieur le président.
In the case of the ethics commissioner, who reports to the Speaker of the House and therefore to Parliament, you do not think his funding arrangements are acceptable either since he must directly apply to the Speaker of the House (0920) [English] Prof. Craig Forcese: It's a good point.