Vertaling van "derek lee monsieur " (Frans → Engels) :

M. Derek Lee: Monsieur le Président, je demande que les autres questions restent au Feuilleton.
Mr. Derek Lee: I ask, Mr. Speaker, that the remaining questions be allowed to stand.

Le député de Scarborough—Rouge River pourrait peut-être répondre à mes questions (1620) M. Derek Lee: Monsieur le Président, un grand nombre d'occupations et de professions sont représentées à la Chambre des communes, mais je ne sais pas s'il y a parmi nous des diamantaires.
Maybe the member for Scarborough Rouge River could comment on my question (1620) Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, we have many occupations and trades represented among the members of the House of Commons but I am not aware whether we have any diamond cutters among our membership.

M. Derek Lee: Monsieur le Président, c'est dans Scarborough—Rouge River, bien sûr, que je voudrais voir s'implanter le centre du commerce du diamant. Je remercie le député d'avoir énuméré les endroits où l'on fait de l'exploration diamantifère.
Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, of course Scarborough—Rouge River is the place I would love to see the diamond trade centre develop, but I thank the hon. member for going through the list of the locations of the diamond mines.

Ces gens ont perdu leur gagne-pain et s'exposent à bien d'autres types de persécutions (1240) M. Derek Lee: Monsieur le Président, il est peut-être vrai que de tels conflits existent dans la société et cela ne devrait pas nous étonner.
They have lost their livelihoods and face many other sorts of persecution (1240) Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, it may be true that these conflicts exist out in society.

M. Derek Lee: Monsieur le Président, je propose que la Chambre passe maintenant à l'ordre du jour.
Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, I move that the House do now proceed to orders of the day.