Vertaling van "remercie mme thors " (Frans → Engels) :

Il me tient à cœur de remercier Mme Thors et M. Turmes pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé au sein de leurs commissions respectives, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie.
I should like to thank Mrs Thors and Mr Turmes for their excellent work within their respective committees, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and the Committee on Industry External Trade, Research and Energy.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Thors pour son rapport et pour le travail qu’elle y a consacré.
– Mr President, I should like to thank Mrs Thors for this report and all her work on it.

- (EN) Monsieur le Président, ? l'instar du dernier orateur, je voudrais également remercier Mme Thors pour son rapport très équilibré, comme vient juste de le dire M. Caudron.
– Mr President, as the final speaker I, too, would like to join in thanking Mrs Thors for what is, as Mr Caudron has just said, a very well-balanced report.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Thors pour son excellent travail.
– Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Thors for her excellent work.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie Mme? Thors pour sa rapidité et la félicite de ses grandes connaissances de ce domaine.
– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Astrid Thors for having completed her work so swiftly and acquired such intimate knowledge of this subject.